Short answer
Feel the stem and look at the leaf tip. Hoya linearis has hirsute stems and pointed, nearly cylindrical leaves, and flowers in many-flowered clusters at the shoot tips [8][9]. Hoya retusa Dalzell is quite glabrous, its narrow leaves widen to a notched (retuse) tip, and it bears one to three flowers in the leaf axils with a pink to red corona [7][8]. Linearis is a subtropical Himalayan species [1]; retusa a wet-tropical one from India [2].
Which Hoya retusa is on the label?
Two different plants have carried the name, so the author matters. Hoya retusa Dalzell was published in Hooker's Journal of Botany in 1852 and is accepted by Kew, with a native range of western India and the eastern Himalaya [2]. In 1907 Warburg published a second Hoya retusa for a plant from Celebes, now Sulawesi [4]. A name published for a different plant after an identical earlier one is a later homonym and is illegitimate, and Kew marks Warburg's name nom. illeg. [3].
The registries then part ways. IPNI records that P.T.Li replaced Warburg's name in 1984 with a new name, Hoya tsiangiana [4]. Kew's Plants of the World Online sinks both H. retusa Warb. and H. tsiangiana into Hoya australis subsp. australis [3][6], following a 2022 checklist of the hoyas of Sulawesi in the Gardens' Bulletin Singapore [6]. The GBIF backbone, built from the Catalogue of Life, still maps H. retusa Warb. to H. tsiangiana as the accepted name [5]. None of this affects the needle-leaved plant in cultivation, whose notched leaf tips match Dalzell's species; the comparison below is with H. retusa Dalzell.
Where does each species grow wild?
Hoya linearis is a Himalayan mountain plant. Kew gives its range as Nepal to north-west Yunnan and Indo-China and classes it as an epiphytic subshrub of the subtropical biome [1]; the Flora of China places it in evergreen forest at 1,500 to 2,000 m [9]. The full wild record, with herbarium labels, is on the Hoya linearis species page.
Hoya retusa belongs to the wet forests of peninsular India. Dalzell described it as epiphytic, pendulous and rooting, and recorded it in the province of Canara, in the forests called Dandeli, flowering in the rainy season [7]. Hooker's Flora of British India gives the Konkan, on the Ghats [8], and Kew classes it as an epiphytic subshrub of the wet tropical biome [2]. Herbarium specimens fill in the setting: a 1970 collection from Kempuhole in the Shiradi Ghat of Karnataka, at 300 m, was growing in shade on tree trunks in semi-evergreen forest [10]; another from Dandeli in North Kanara grew on a Madhuca tree near the Southern Falls [11]; a 1969 label from the same ghat calls it a rare epiphyte on forest trees [12]. Kew also lists the eastern Himalaya [2], but every wild specimen and flora account reviewed for this page comes from the Western Ghats.
How do they differ, trait by trait?
| Trait | Hoya linearis Wall. ex D.Don | Hoya retusa Dalzell |
|---|---|---|
| Hairs | Stems hirsute and puberulent [9]; branch ends and umbels hirsute [8] | Quite glabrous [8] |
| Leaf shape | Cylindric, terete (round in section), acute, 1 to 2 in [8]; linear, 2.5 to 5 cm by about 5 mm, mucronate tip [9] | Linear, triquetrous (three-angled), fleshy and pale, notched at the tip, upper face grooved [7]; widening from the base to an obcordate tip [8] |
| Flower position | Terminal, stalkless, many-flowered umbels [8] | Solitary or paired on a very short axillary peduncle [7]; 1 to 3 together [8] |
| Corolla | White, 0.8 to 1.2 cm, glabrous or papillate inside [9] | White and shining, lobes with a very short velvety fringe [7] |
| Corona | Lobes spreading, acute at both angles, base long spurred [9] | Pink to red: lobes depressed, obovate and red [7]; a pink corona [8] |
| Flowering season | September in Yunnan [9] | Rainy season in Canara [7] |
| Range and biome | Nepal to north-west Yunnan and Indo-China; subtropical [1] | Western India and eastern Himalaya; wet tropical [2] |
Hooker's own key separates the two at the first step: H. linearis falls among species with terminal inflorescences and terete leaves, while he notes that the flowers are solitary in H. retusa [8].
Which single character separates them fastest?
The hairs. Run a finger along a stem: H. linearis is bristly, its stems hirsute and finely downy [9], while Hooker summed up H. retusa as quite glabrous [8] and Dalzell used the single word glabra [7]. The leaf tip confirms it. A H. retusa leaf broadens gradually toward an obcordate, notched end [8], which is what the epithet retusa, notched, refers to; a H. linearis leaf ends acute or in a short point [8][9].
Cross-section is the third check. Hooker called H. linearis leaves cylindric and terete [8]. Dalzell described H. retusa leaves as triquetrous with the upper face grooved [7], so a cut leaf shows a rounded triangle with a furrow on top, not a circle. In flower there is no contest: a ball of white flowers at the end of a hairy string is H. linearis; one to three flowers with red-centred coronas hanging on long, thread-like pedicels from the leaf axils are H. retusa.
Unrooted cuttings, the usual way both are sold, make size tempting but useless. Dalzell gave H. retusa leaves 1.5 to 2 inches long and only about 2 lines wide, roughly 4 to 5 mm [7]; the Flora of China gives H. linearis leaves 2.5 to 5 cm long and about 5 mm wide [9]. The two overlap almost completely, so a buyer holding a short, leafy cutting should check the stem for hairs and the leaf for a notched tip before anything else.
Why do they need different conditions?
Their habitats sit at different altitudes and in different climates. H. linearis grows at 1,500 to 2,000 m in the subtropical Himalaya [1][9], where winters are cool; it suits a bright, airy position with cool nights and no summer baking. H. retusa has been collected at 300 m in semi-evergreen forest [10] and is classed with the wet tropical biome [2], so it wants warmth all year; any winter rest it is given should be drier rather than colder, because it lacks the cool tolerance of its Himalayan look-alike. Its flowering in the rainy season [7] suggests that its active growth follows the monsoon; water it most freely while it is growing in summer.
Light follows the same logic. The Shiradi Ghat plant grew in shade on tree trunks [10], so bright shade or filtered light suits H. retusa better than direct sun. Both species hang rather than twine, but they flower from different places, which changes how they are pruned. Randal groups H. linearis with H. lanceolata in a complex defined by a pendant, non-twining habit and peduncles that are shed after flowering [13], and its flowers form at the shoot tips [8], so trimming the strings removes the flower buds. H. retusa flowers from the leaf axils along the stem [7], so a long plant can be shortened with less loss. Care figures for the Himalayan species are on the Hoya linearis care page.
Frequently asked questions
Is Hoya retusa the same plant as Hoya linearis?
No. Hoya retusa Dalzell is a glabrous species of western India with notched leaf tips [7][8]; Hoya linearis is a hairy Himalayan species with pointed, terete leaves [1][9]. Kew accepts both as separate species [1][2].
Is Hoya retusa from Sulawesi?
Not the one in cultivation. Warburg's 1907 Hoya retusa from Celebes (Sulawesi) is an illegitimate later homonym [3][4], now placed by Kew under Hoya australis subsp. australis [3]. The cultivated needle hoya is Dalzell's Indian species [2].
Which one has hairy stems?
Hoya linearis. The Flora of China describes its stems as hirsute and puberulent [9]; Hooker described Hoya retusa as quite glabrous [8].
Where do the flowers appear on each plant?
Hoya linearis flowers in stalkless, many-flowered umbels at the shoot tips [8]. Hoya retusa carries one to three flowers on very short axillary peduncles along the stem [7][8].
Which one tolerates a cooler room?
Hoya linearis, a subtropical species of evergreen forest at 1,500 to 2,000 m [1][9]. Hoya retusa is a wet-tropical species collected as low as 300 m in the Western Ghats [2][10].